Ach, jak cudowna jest Panama

 

Ważne, jeśli nie najważniejsze, dla mnie jest pokazywanie moim przedszkolnym dzieciom książek z różnych gatunków. Co roku organizuję zajęcia, gdzie opowiadamy sobie o tym, z czego zbudowane są książki, o sposobach ich produkcji, pracy autorów itp. Ale przede wszystkim dużo czytamy. Nie obce są nam komiksy, przygotówki, czy straszne historie. Sięgam zarówno po nowe, jak i dawne tytuły. Zauważyłam, że bez względu na wiek, dzieci lubią szczególnie jedną książkę i właśnie dziś ją Wam przedstawię. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji, koniecznie sprawdźcie „Ach, jak cudowna jest Panama” Janoscha, czyli Horsta Eckerta.

„Ach, jak cudowna jest Panama” to jedna z wielu części serii „Panama” (przez różne media nazwana także „Miś i Tygrysek”). Seria opowiada historię dwóch przyjaciół: Misia i Tygrysa, którzy wspólnie wymyślają najróżniejsze pomysły, a potem je realizują. W tej części Miś znajduje skrzynkę z napisem „Panama”. Skrzynka pachnie bananami, więc Misiowi cały kraj Panama kojarzy się z zapachem bananów. Uznaje, że Panama to kraj jego marzeń.  W końcu przyjaciele wyruszają w podróż, wspólnie gospodarzą i poznają nowych znajomych. Dzieci uwielbiają tę historią, ponieważ bohaterowie przeżywają niesamowite przygody lub spełniają te marzenia, których dzieci nie mogą zrealizować. Wszystko to opisane jest przez autora w ciepły, miły dla dziecka sposób.

No właśnie, kilka słów o autorze. Janosch, a właściwie Horst Eckert, urodził się w 1931 roku na Górnym Śląsku (a dokładnie w Zabrzu) i do 13 roku życia wychowywany był częściowo przez rodziców oraz dziadków (ojciec miał problemy alkoholowe). Po wojnie został wysiedlony z rodzicami do Niemiec. W ciągu swego życia napisał (po niemiecku) i zilustrował ponad 300 książek, lecz tylko część z nich została przetłumaczona na język polski. W naszym kraju największą popularność zyskała wspomniana wcześniej seria o Misiu i Tygrysku.

„Ach, jak cudowna jest Panama” to książka szczególna. Jest to jedna z tych pozycji, które czytam dzieciom zarówno w grupie, jak i pojedynczo. Historia jest prosta, a Miś i Tygrysek poprzez swoje przygody pokazują, jak może wyglądać przyjaźń.  Ogromną rolę spełniają tu ilustracje, ponieważ pozwalają dzieciom zobrazować sobie trudne do wyjaśnienia słowami czynności. Rodzice prawdopodobnie nigdy nie pozwolą im wspiąć się na drzewo, samym popływać łódką, czy po prostu odejść w nieznane wierząc, że kiedyś dojdziemy do celu.

Historia okraszona jest wybornym żartem, fantastycznym dla dzieci – i za to dziękuję autorowi. Wspólne czytanie ich dzieciom, a potem wyłapywanie małych absurdów jest dla nich przednią zabawą i lektura już zawsze będzie kojarzyła się z ciekawą historią. Jednym z najlepszych żartów w książce jest to, że pierwsze o czym pomyślał Tygrysek aby wziąć na wyprawę, to „tygryskowa kaczka”. Nie plecak, nie jedzenie, a zabawkowa kaczka. Takie to dziecięce…

Słyszałam również dobre opinie o audiobooku, jednak nie posiadam i nie słuchałam go nigdy wcześniej.

Ja polecam tę lekturę szczególnie, ponieważ od wielu lat znajduje się ona na „Złotej Liście” książek Fundacji ABCXXI Cała Polska Czyta Dzieciom. Z powodzeniem można ją zaprezentować 3-, 4-latkom.

Tytuł: Ach, jak cudowna jest Panama
Autor: Janosch
Wydawnictwo: Znak
Rok wydania: 2018, Kraków
Cena: 24,90zł